ruhsal denge.